Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
dispositif de commande de batterie · BCU abrév.
anglais
battery control unit · BCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de remplissage du liquide de refroidissement radar
anglais
radar liquid coolant service coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de mode d'impulsions
anglais
pulse mode generator · PMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de communications secondaire · SCA abrév.
anglais
subsidiary communication authorization · SCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension interne
anglais
impedance drop
espagnol
caída de tensión interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement aérien
anglais
overhead service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafe-ressort · agrafe à ressort · attache à ressort
anglais
spring clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque à pochettes
anglais
pocket-type plate · pocket plate
espagnol
placa de alvéolos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de balayage vertical
anglais
vertical scanning frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoproduction · autoproduction d'électricité · production autonome · production autonome d'électricité
anglais
self-generation · electricity self-generation · self-generation of electricity · SG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de surveillance des transmissions
anglais
communications surveillance receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne à fil conducteur · raccord de fils
anglais
wire lead terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité résiduelle
anglais
residual capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoncteur · commutateur conjoncteur
anglais
circuit closer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de conduction
anglais
conduction current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal en domaine fréquentiel
anglais
frequency-domain signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule parabolique à faisceau étroit
anglais
parabolic spotlight bulb · PSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante transversale de la force magnétomotrice
anglais
quadrature-axis component of magnetomotive force
espagnol
componente transversal de la fuerza magnetomotriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéoconférence multimédias avec partage d'images
anglais
conference imaging optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphonie par ondes décamétriques · radiotéléphonie HF
anglais
high frequency radiotelephony · HF radiotelephony
espagnol
radiotelefonía en ondas decamétricas · radiotelefonía HF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moniteurs d'isolement du secteur · C22.2 NO. 204-FM1984 (C2013)
anglais
Line Isolation Monitors · C22.2 NO. 204-M1984 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disjoncteur tripolaire
anglais
three pole circuit breaker · three-pole breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet plastique
anglais
plastic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo linéaire
anglais
linear video

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken