Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
chargeur à induction · chargeur par induction
anglais
induction charger · inductive charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à relais temporisé
anglais
time-delay relay ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit assimilé à un circuit à deux fils
anglais
two-wire type circuit
espagnol
circuito asimilado al bifilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de vitesse de bande
anglais
tape speed indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement critique · amortissement critique du niveau sonore
anglais
critical damping
espagnol
amortiguamiento crítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrancher
anglais
unplug · disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de glissement
anglais
slip speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisateur de tension secteur ONEAC
anglais
ONEAC power line conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houle sinusoïdale
anglais
sinusoidal wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil isolant · outil de travail sur ligne sous tension
anglais
hot-line tool · live-line tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement aux vibrations
anglais
vibration isolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord coaxial
anglais
coaxial joint
espagnol
empalme coaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine d'induction · bobine de Ruhmkorff
anglais
induction coil · Ruhmkorff coil
espagnol
bobina de inducción · carrete de Ruhmkorff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de détection
anglais
detection efficiency
espagnol
rendimiento de detección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Requirements for Manually Operated Generator Transfer Panels
anglais
Requirements for Manually Operated Generator Transfer Panels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur sélectif · multiplexeur à éléments sélectifs
anglais
multiplexer using selective elements
espagnol
multiplexor de elementos selectivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement discontinu d'un courant continu
anglais
intermittent flow of direct current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche magnétique · revêtement magnétique · enduit magnétique · couche ferromagnétique
anglais
magnetic coating
espagnol
capa magnética · revestimiento magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des câblodistributeurs du Québec · ACQ abrév. CA
anglais
Association des câblodistributeurs du Québec · ACQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance variable · résistance ajustable · résistance réglable
anglais
adjustable resistor · variable resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart angulaire
anglais
angular displacement
espagnol
desviación angular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice à deux vitesses · générateur à double bobinage
anglais
dual speed generator · dual-speed generator · dual-wound generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à charbon
anglais
carbon microphone · carbon transmitter · carbon telephone transmitter
espagnol
micrófono de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken