Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
pistage automatique
anglais
automatic track finding · ATF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur ferrorésonant
anglais
ferroresonant charger · ferroresonant battery charger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais et ensembles de solénoïdes et de commutateurs
anglais
relays and solenoid and switch assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre admissible
anglais
eligible parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode métallique
anglais
metal electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation flexible
anglais
flexible fastening · flexible support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vapeur
anglais
steam generating plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchro récepteur
anglais
synchro receiver · synchro torque receiver · synchro-torque receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon combustible · crayon
anglais
pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-linéarité de luminance
anglais
luminance non-linearity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de retour
anglais
reset time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar aléatoire
anglais
random radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne plate
anglais
strip terminal
espagnol
borne plano · terminal plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur disque
anglais
disc capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ géomagnétique international de référence · IGRF abrév.
anglais
International Geomagnetic Reference Field · IGRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendement 2:2010 de CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-28 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à la variation de la fréquence d'alimentation
anglais
Amendment 2:2010 to CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-28-01, Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-28: Testing and Measurement Techniques – Variation of Power Frequency, Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case horaire
anglais
programming slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante longitudinale de la force magnétomotrice
anglais
direct-axis component of magnetomotive force
espagnol
componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multipolarisation · multi-polarisation · polarisation multiple
anglais
multi-polarization · multi-polarisation · multiple polarization · multiple polarisation
espagnol
multipolarización · polarización múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Flat Twin
anglais
Flat Twin radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence proche · fréquence rapprochée
anglais
close frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire espacée
anglais
spaced turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne anti-interférence · antenne antiparasite
anglais
interference-reducing antenna · anti-interference antenna · anti-interference aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement «marche arrière/avant»
anglais
rock-and-roll recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken