Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
chaîne d'attache
anglais
chain tightener · chain binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible graphite-gaz
anglais
GCR fuel · gas-cooled reactor fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps noir · radiateur intégral · radiateur de Planck
anglais
blackbody · black-body · black body · full radiator · hohlraum · ideal radiator · perfect radiator · Planckian radiator · blackbody radiator · integral radiator
espagnol
cuerpo negro · radiador de Planck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ elliptique
anglais
elliptical field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baladeuse de sécurité · lampe électrique antidéflagrante
anglais
explosion-proof electric lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple assigné
anglais
rated torque
espagnol
par nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de reprographie
anglais
reprographic lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radio haute fréquence
anglais
high frequency radio gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de charge
anglais
bucket of charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur à quatre bornes
anglais
four-terminal starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intersatellite
anglais
intersatellite service · ISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à disque
anglais
disc-type machine
espagnol
máquina de disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'énergie
anglais
momentum exchange device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à voilure
anglais
sail-wind windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de grille
anglais
grid pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caniveau à câbles · caniveau
anglais
cable trough · trough
espagnol
atarjea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de focalisation · focalisation
anglais
focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-commutation
anglais
subcommutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame vidéo
anglais
video raster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de commande de support
anglais
media control board · MCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance à noyau de fer
anglais
iron-core inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne américaine
anglais
turret terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenter une antenne
anglais
drive an antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de chaleur · accumulateur thermique
anglais
heat accumulator · heat store · thermic accumulator
espagnol
acumulador de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken