Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
image à vision accrue
anglais
extra vision picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne de connexion universelle
anglais
universal binding post terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de cibles
anglais
target verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Independent Electricity System Operator · Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité · IESO abrév.
anglais
Independent Electricity System Operator · IESO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe pistache
anglais
peanut lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de barrière des éoliennes
anglais
wind farm barrier effect · barrier effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de sommation · amplificateur sommateur
anglais
summing amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle mort
anglais
screening angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fréquence porteuse de voie de radio-diffusion
anglais
carrier frequency of broadcasting channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet de camouflage radar
anglais
radar camouflage net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de contre-écrou
anglais
jam nut washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie sonore unilatérale
anglais
one-way voice channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur électroacoustique
anglais
electro-acoustic transducer
espagnol
transductor electroacústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de transfert inverse
anglais
reverse transfer format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton de repérage · signal sonore
anglais
beep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de plaque nominal de pointe
anglais
anode peak current rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage fluorescent · éclairage luminescent
anglais
fluorescent lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie des hyperfréquences
anglais
microwave spectroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'alimentation
anglais
feed line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de commande
anglais
control grid
espagnol
rejilla de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'authentification
anglais
authentication center · AC,AuC abrév.
espagnol
centro de autentificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-13: Limits – Assessment of emission limits for the connection of unbalanced installations to MV, HV and EHV power systems
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-13: Limits – Assessment of emission limits for the connection of unbalanced installations to MV, HV and EHV power systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur pas à pas à aimants permanents
anglais
PM stepper motor · PM stepping motor · permanent magnet stepper motor · permanent magnet stepping motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion vidéo en continu en direct · lecture vidéo en continu en direct
anglais
live video streaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de l'antenne
anglais
antenna coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken