Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
construction de lignes
anglais
line construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de Schmidt
anglais
Schmidt field balance · Schmidt balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité d'écoute
anglais
bridgeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse à percussion
anglais
rotary hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - Station aérienne Red Cliff et Station aérienne St. John's
anglais
Pinetree Line - Red Cliff Air Station and St. John's Air Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de câbles
anglais
grouping of cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matricer · mastériser déconseillé
anglais
master audio and video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité de la vallée Skagit
anglais
Skagit Valley Treaty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de pH · détermination du pH
anglais
pH measurement · pH determination
espagnol
medición de pH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile de radiocommunications du service mobile maritime
anglais
maritime mobile payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation automatique de calibre
anglais
automatic ranging · autoranging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast intelligent
anglais
intelligent ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteurs de communications groupés
anglais
synthesized communications receivers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de codage du système P.A.L.
anglais
P.A.L. system coding form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de balayage électronique
anglais
electronic scanning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil divisé · câble de Litz · fil de Litz déconseillé
anglais
litz wire · Litz cord · Litz wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice auto-composante
anglais
component runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification par radiofréquence · identification par radio-fréquence · identification radio · radio-identification · identification par ondes radio · IRF,RFID abrév.
anglais
radio frequency identification · RFID abrév.
espagnol
identificación por radiofrecuencia · RFID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à allumage composé
anglais
preheat rapid start lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétocassette à platines jumelées · magnétocassette à deux platines · magnétophone à cassettes à deux platines · magnétophone à deux platines
anglais
dual-well audiocassette deck · double cassette deck · double audiotape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande installation nucléaire
anglais
major nuclear facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle indesserrable
anglais
shakeproof washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance régionale
anglais
regional surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal vidéo brut
anglais
raw video signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit caloporteur
anglais
coolant circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken