Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
Certificat d'opérateur radio de 2e classe
anglais
Second Class Radio Operator's Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde réfractée
anglais
refracted wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur de diapositives · imageur de diapos
anglais
slide imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement synchrone
anglais
synchronous coupling
espagnol
acoplamiento síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphaseur à ferrite
anglais
ferrite phase shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en énergie électrique
anglais
electrical power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité du champ utilisable · Eu abrév.
anglais
usable field strength · usable power flux density · Eu abrév.
espagnol
intensidad de campo utilizable · densidad de flujo de potencia utilizable · intensidad de campo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de décharge
anglais
discharge channel
espagnol
canal de descarga · canal de desagüe · canal de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité du flux · densité de flux
anglais
flux density · flux-density
espagnol
densidad de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de la cassette
anglais
cassette housing · cassette compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de base
anglais
core stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopulse à exploitation de phase
anglais
phase monopulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à régulation par mise en drapeau
anglais
pitch-to-feather machine · pitch-to-feather turbine · pitch-to-feather wind turbine · pitch-to-feather WT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode affinement de faisceau Doppler
anglais
Doppler beam-sharpening mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de peau
anglais
skin return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des paquets
anglais
burst building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
echo-sondeur géologique incliné à grande portée · GLORIA abrév.
anglais
Geological Long-Range Inclined Asdic · GLORIA abrév.
espagnol
eco-sondeo geológico inclinado de largo alcance · GLORIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à neutrons rapides ou lents
anglais
fast or slow neutron reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des canaux
anglais
channel guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage sur vidéodisque
anglais
storage on videodisc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-soleil
anglais
sun screen · sunscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à bornes à l'épreuve de la pression
anglais
pressure-containing terminal box · pressure containing terminal box
espagnol
caja de terminales a prueba de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation des réacteurs CA
anglais
Reactor Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken