Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

40.773 notions

français
radar de pénétration
anglais
penetration radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'échauffement
anglais
heating current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiomètre inductif
anglais
inductive potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'interconnexion des batteries
anglais
battery interconnect toggle switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne à axe vertical et géométrie variable
anglais
variable-geometry VAWT · variable geometry VAWT · variable geometry vertical axis wind turbine
espagnol
aerogenerador de eje vertical y geometría variable · aerogenerador de eje vertical con geometría variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de générateur haute fréquence
anglais
high frequency generator tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'interface · testeur de liaison
anglais
breakout box
espagnol
caja de desenganche · caja de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression automatique de la trace repère
anglais
automatic strobe blanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de signal de balise · répéteur de signal de balise · générateur de balise · répéteur de balise
anglais
beacon generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de métal
anglais
metal shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence colorimétrique CIE 1931
anglais
CIE 1931 standard colorimetric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran électromagnétique · blindage électromagnétique
anglais
electromagnetic screen · electromagnetic shield · electromagnetic shielding
espagnol
pantalla electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur à aimants permanents
anglais
permanent magnet alternator · PM alternator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant à rouleau
anglais
roller link stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de coupure étanche
anglais
sealed cut-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station robotisée
anglais
robotized station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur à bande étroite
anglais
narrow-band jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de convergence
anglais
convergence electrode
espagnol
electrodo de convergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne tournante
anglais
direction finder antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de détection et de tir vers le bas
anglais
look-down/shoot-down capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit protégé
anglais
protected circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de turbulence
anglais
scale of turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken