Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

40.773 notions

français
antenne repliable
anglais
folding antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de démarrage · essai d'amorçage
anglais
starting test · start-up test
espagnol
ensayo de arranque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de gaine
anglais
sheath current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation de résistance
anglais
resistance polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement composante vidéo
anglais
video component connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de faible consommation
anglais
low wattage lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc
anglais
look-through · look through
espagnol
interferencia intencionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'acquisition d'images fixes
anglais
single-frame capture frame grabber · single-frame capture board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêter · éteindre · fermer
anglais
shut down
espagnol
interrumpir · apagar · cerrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de linéarité
anglais
linearity range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de la technique d'illumination
anglais
illumination engineering unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant transitoire
anglais
transient current
espagnol
corriente transitoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntonisation par condensateur
anglais
condenser tuning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte à la sécurité matérielle
anglais
security incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde électromagnétique transverse
anglais
transverse electromagnetic wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée utile
anglais
service life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minuterie
anglais
timing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de lumière étalon · lampe étalon · source étalon
anglais
standard light source · unit source of light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque matrice · disque-maître
anglais
master disk · master disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radar de conception avancée
anglais
advanced design array radar · ADAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de puissance
anglais
volume control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations radiogoniométriques
anglais
direction finding stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentialités hydroélectriques · potentialités hydro-électriques
anglais
hydropower potentialities · hydro potentialities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken