Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
sous-face en pente
anglais
sloping soffit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de haute valeur pour la conservation
anglais
high conservation value area · HCVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de gestion énergétique
anglais
energy management firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre Hazen
anglais
Hazen number
espagnol
número Hazen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation chimique
anglais
chemical oxidation
espagnol
oxidación química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succion capillaire
anglais
capillary succion
espagnol
succión capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de submersion
anglais
limit of submergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de vie aérobie
anglais
aerobic life form · oxygen-using life form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioactivité en suspension dans l'air
anglais
airborne radioactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Friends of Killarney Park CA
anglais
Friends of Killarney Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autovariation
anglais
autovariation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux des divortialité des mariés
anglais
divorce crude rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan urbain 1991 CA
anglais
Toronto's City Plan '91 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude environnementale obligatoire
anglais
mandatory study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fine particule minérale
anglais
mineral fine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan linéaire
anglais
linear plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduction de la pollution par le consommateur
anglais
Reduction of Consumer Pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de décontamination des lieux jugés dangereux
anglais
National Contaminated Sites Clean-Up Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Internationale des amis de la nature · IAN abrév. · Fédération internationale des amis de la nature déconseillé
anglais
International Friends of Nature · IFN abrév. · International Federation of Nature Friends déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de résidence (milieu urbain ou rural) 5 ans auparavant
anglais
urban-rural place of residence 5 years ago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement des particules en suspension dans les aérosols · comportement des particules contenues dans les aérosols
anglais
spray particle behaviour · behaviour of spray particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des problèmes et des politiques de l'habitation, de la construction et de la planification dans les pays d'Europe méridionale
anglais
Group of Experts on Housing, Building and Planning Problems and Policies in the Countries of Southern Europe
espagnol
Grupo de Expertos sobre problemas y políticas de vivienda, construcción y planificación en los países de Europa meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement sous-marin
anglais
submarine landslide · submarine slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille d'entrée
anglais
inlet screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken