Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
système de prévisions de zone INT · AFS abrév. INT
anglais
area forecast system INT · AFS abrév. INT
espagnol
sistema de pronósticos de área

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'accumulation de matières
anglais
site of material accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne directrice pour la restauration écologique · ligne directrice en matière de restauration écologique
anglais
ecological restoration guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution stratosphérique · pollution de la stratosphère
anglais
stratospheric pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation sonore · perturbation acoustique
anglais
noise disturbance · acoustic disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage des terrains de sport · éclairage des installations sportives extérieures
anglais
sports area lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure étendue
anglais
extensive margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écostigmatisation
anglais
green shaming · ecoshaming · eco-shaming
espagnol
culpabilización ecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre sous-régional de formation et d'intervention pour la lutte contre la pollution par les hydrocarbures pour les États du golfe d'Aden
anglais
Gulf of Aden Subregional Training and Response Centre for Combating Oil Pollution
espagnol
Centro Subregional del Golfo de Adén de capacitación y lucha contra la contaminación provocada por el petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biovolatilisation
anglais
biovolatilization · biovolatilisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des questions environnementales
anglais
Environmental Issues Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de topographie · instrument d'arpentage
anglais
topographical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas optique de Wheeler · compas pentaprisme de Wheeler
anglais
wheeler pentaprism caliper · wheeler optical caliper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic de chaleur
anglais
heat spike
espagnol
pico de calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion marine · érosion maritime · érosion littorale
anglais
marine erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux limitrophes
anglais
boundary waters · frontier waters
espagnol
aguas limítrofes · aguas fronterizas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme de respect des dispositions
anglais
Compliance Subprogramme
espagnol
Subprograma de Cumplimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation intuitive
anglais
intuitive modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur l'environnement et les ressources naturelles des montagnes
anglais
Mountain Environment and Natural Resources Information System · MENRIS abrév.
espagnol
Sistema de información sobre el medio ambiente de montaña y los recursos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corporation de village
anglais
village corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluvioscope
anglais
pluvioscope
espagnol
pluvioscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation d'une carte
anglais
map orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapage par voie humide
anglais
wet scraping · wet hand scraping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail intergouvernemental de la pollution des mers INT · GTIPM abrév. INT
anglais
Intergovernmental Working Group on Marine Pollution INT · IWGMP abrév. INT
espagnol
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la Contaminación de los Mares INT · GTICM abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion de regel
anglais
melt-freeze cohesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken