Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
paysage marin
anglais
seascape
espagnol
paisaje marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en réserve · mise en banque
anglais
banking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viabilité à long terme
anglais
long-term viability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau sur le changement climatique
anglais
Climate Change Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action pour une approche intégrée de la planification et de la gestion des terres et la lutte contre leur dégradation INT
anglais
Action for an integrated approach to planning and management of land resources and to combat land degradation INT
espagnol
Medidas para un enfoque integrado de la planificación y la gestión de la tierra y para la lucha contra su degradación INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de démonstration de maisons durables EQuilibrium · EQuilibrium
anglais
EQuilibrium Sustainable Housing Demonstration Initiative · EQuilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte d'abrasion
anglais
abrasion shoreline · retrograding shoreline · shoreline of retrogradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef des lieux
anglais
reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du réseau de l'industrie des écotechnologies
anglais
Environmental Technology Industry Network Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Drifting Station INT · IDS abrév. INT
anglais
International Drifting Station INT · IDS abrév. INT
espagnol
Estación internacional a la deriva INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon de thé
anglais
tea house · tea-house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Monitor CA
anglais
Environmental Monitor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche globale sur la pollution
anglais
global pollution investigation
espagnol
investigación mundial de la contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant hydrophobe
anglais
hydrophobic contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les ressources en eau
anglais
Water Resources Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies du développement durable Canada · TDDC abrév.
anglais
Sustainable Development Technology Canada · SDTC abrév.
espagnol
Tecnologías del Desarrollo Sostenible de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïde protecteur
anglais
protective colloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propos sur la prise de décision et le développement durable CA · La prise de décision et le développement durable CA
anglais
Discussions on Decision Making Practices For Sustainable Development CA · Decision Making Practices for Sustainable Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe à sédiments permanente
anglais
permanent sediment trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet thermique
anglais
exhaust heat
espagnol
calor de escape · calor de los gases de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure gravimétrique · mesure de gravité
anglais
gravity measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débâcle des glaces · débâcle
anglais
ice break-up · debacle
espagnol
deshielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bas-Arctique
anglais
Southern Arctic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allitisation · décomposition allitique
anglais
allitization · allitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken