Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
équateur géographique
anglais
geographical equator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt septentrionale de l'Atlantique
anglais
Atlantic northern forests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue des habitations
anglais
review of habitations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre ibéro-américain de développement stratégique de la ville
anglais
Ibero-American Centre for Strategic Urban Development · CIDEU abrév.
espagnol
Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico Urbano · CIDEU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier point de disparition · dernier point observé
anglais
last seen point · last seen area · last-seen area · last seen spot · victim's last seen point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé phosphoreux
anglais
phosphorous compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme accéléré de normes pour les équipements CA · PANE abrév. CA
anglais
Accelerated Standards Action Program CA · ASAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête nationale sur la santé de la population CA · ENSP abrév. CA
anglais
National Population Health Survey CA · NPHS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologiste de la faune CA
anglais
Wildlife Ecologist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre contiguë
anglais
contiguous land · adjoining land
espagnol
tierra colindante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau à l'étranger offrant tous les services d'immigration · bureau à l'étranger offrant des services complets d'immigration
anglais
full immigration processing mission · full processing mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torchage du gaz d'enfouissement
anglais
flaring of LFG · flaring of landfill gas · LFG flaring · landfill gas flaring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide silicique
anglais
silicic acid
espagnol
ácido silícico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt boréale supérieure · forêt boréale de haute altitude
anglais
high-boreal forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement d'un front
anglais
movement of a front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacheminement des déchets · détournement des déchets
anglais
waste diversion
espagnol
desvío de desechos · desvío de residuos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage radioactif
anglais
atomic cloud · radioactive cloud
espagnol
nube radiactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer alluvial · placer alluvionnaire
anglais
alluvial placer · alluvial placer deposit · stream placer
espagnol
placer aluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoefficace
anglais
eco-efficient
espagnol
ecoeficiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des laboratoires d'analyse environnementale · ACLAE abrév.
anglais
Canadian Association for Environmental Analytical Laboratories · CAEAL abrév.
espagnol
Asociación Canadiense de Laboratorios de Análisis Ambiental · ACLAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie à haute résolution spatiale
anglais
high-spatial resolution imagery · high spatial resolution imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision océanique
anglais
oceanic forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des vitesses classées
anglais
velocity duration curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détassage
anglais
decompacting · loosening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse ligneuse
anglais
woody biomass · wood biomass · ligneous biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken