Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Union internationale pour la conservation de la nature · Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles · UICNabrév. · Union mondiale pour la naturedéconseillé · Union internationale pour la protection de la naturedéconseillé
anglais
International Union for Conservation of Nature · International Union for Conservation of Nature and Natural Resources · IUCNabrév. · World Conservation Uniondéconseillé · International Union for the Protection of Naturedéconseillé
espagnol
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza · UICNabrév. · Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturalesdéconseillé · Unión Mundial para la Naturalezadéconseillé
solidification en matrice céramique · enrobage dans une matrice céramique · immobilisation dans une matrice céramique
anglais
consolidation into ceramics · incorporation into ceramics · encapsulation in a ceramic matrix · solidification in a ceramic matrix · immobilization in a ceramic matrix
espagnol
solidificación en cerámica · consolidación en cerámica · solidificación en matriz de cerámica · consolidación en matriz de cerámica
transport à grande distance des polluants atmosphériques · transport à grande distance des polluants aéroportés · transport à grande distance des polluants de l'air · transport à grande distance de la pollution atmosphérique · transport des polluants de l'atmosphère sur de longues distances · TGDPAabrév.
anglais
long-range transport of air pollutants · long range transport of air pollutants · long-range transport of airborne pollutants · long-range transport of air pollution · long range transport of atmospheric pollutants · long-distance transport of air pollutants · long-range transport of atmospheric pollutants · LRTAPabrév.
espagnol
transporte a grandes distancias de contaminantes atmosféricos
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).