Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
eau de source
anglais
spring water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminophore · phosphore
anglais
phosphor · phosphore · luminophor · fluor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture postcombustion · capture post-combustion
anglais
post-combustion capture · postcombustion capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone tempérée
anglais
temperate zone · temperate belt
espagnol
zona templada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine des pluviomètres
anglais
raingauge bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maisonnette mobile
anglais
portable cottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquis de terrain
anglais
area sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquis de localisation
anglais
location sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière en suspension dans l'air · particules en suspension dans l'air
anglais
airborne dust · airborne dust particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halobios
anglais
halobios · halobiont
espagnol
halobios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie bleue
anglais
blue economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu estuarien
anglais
estuarine environment · estuarian environment · estuarial environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tempête de survivance
anglais
survival storm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de vue de la Tour de la Paix
anglais
view point, Peace Tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule lourde
anglais
heavy particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série lyotropique de Hofmeister
anglais
Hofmeister series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées · Patrimoine de demain
anglais
Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas · Heritage for Tomorrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Natashquan CA
anglais
Natashquan River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation évolutive
anglais
evolutionary adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à vocation industrielle
anglais
industrial zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipsoïde du système géodésique mondial 84 · ellipsoïde WGS-84
anglais
World Geodetic System 84 ellipsoid · WGS-84 ellipsoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue cyclable
anglais
bicycle boulevard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstitution du milieu naturel
anglais
restoration ecology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de crue
anglais
flood gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement après combustion · postrefroidissement
anglais
aftercooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken