Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Comité consultatif pour les applications et les données climatologiques INT · CCADC abrév. INT
anglais
Advisory Committee on Climate Applications and Data INT · ACCAD abrév. INT
espagnol
Comité Consultivo sobre Aplicaciones y Datos Climáticos INT · Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos INT · CCADC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à garnissage · laveur à garnissage · colonne à garnissage · laveur à garniture
anglais
packed tower · packed scrubber · packed column · packed-bed scrubber · packed tower scrubber · packing scrubber · packing tower
espagnol
torre rellena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor terrestre
anglais
surface corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan opérationnel pour le vol par faible visibilité · plan opérationnel par faible visibilité · LVOP abrév.
anglais
low visibility operations plan · low-visibility operations plan · LVOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement pour hébergement d'une société
anglais
dwelling is for corporate accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne Dumpster · benne à rebuts
anglais
dumpster · Dumpster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de stabilisation/solidification par refroidissement des sols
anglais
ground cooling stabilization/solidification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie de la charge contaminante
anglais
contaminating lifespan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission naturelle de NOx · émission naturelle d'oxydes d'azote
anglais
natural emission of NOx · natural emission of nitrogen oxides · natural NOx emission · natural nitrogen oxides emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement aérobie des eaux usées · traitement biologique aérobie · traitement aérobie biologique · traitement aérobie
anglais
aerobic wastewater treatment · aerobic waste water treatment · aerobic biological treatment · biological aerobic treatment · aerobic treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide non soumise aux marées
anglais
non-tidal wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thames Region Ecological Association CA · TREA abrév. CA
anglais
Thames Region Ecological Association CA · TREA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport Incident Pollution · RIP abrév.
anglais
Pollution Incident Report · PIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rôle des océans dans le changement climatique
anglais
Ocean's Role in Climate Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
village isolé · village excentrique
anglais
eccentric village · off-center village · off-centre village

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoconformité
anglais
cross compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral chloruré
anglais
chloride mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide organochloré
anglais
organochlorine pesticide · organochlorinated pesticide · organo-chlorinated pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc d'ornementation
anglais
ornamental park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources foncières écologiquement vulnérables
anglais
environmentally sensitive land resources
espagnol
recursos de tierra ecológicamente vulnerables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure visible de la feuille
anglais
visible leaf injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de flottaison
anglais
flotation cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur Canada CA
anglais
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac thermokarstique
anglais
cave-in lake · cryogenic lake · thaw lake · thermokarst lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken