Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Comité consultatif pour les applications et les données climatologiquesINT · CCADCabrév.INT
anglais
Advisory Committee on Climate Applications and DataINT · ACCADabrév.INT
espagnol
Comité Consultivo sobre Aplicaciones y Datos ClimáticosINT · Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos ClimáticosINT · CCADCabrév.INT
Proclamation ordonnant que le mercredi de la Semaine canadienne de l'environnement, qui se tient tous les ans au mois de juin, soit proclamé la Journée de l'air pur CanadaCA
anglais
Proclamation declaring the Wednesday of Canadian Environment Week in June of each year to be Clean Air Day Canada
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).