Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Entente Canada-Colombie-Britannique sur les crues du Fraser
anglais
Canada-British Columbia Fraser River Flood Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'évaluation scientifique · DES abrév.
anglais
Science Assessment Document · SAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la qualité de l'air
anglais
air quality control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gérance agroenvironnementale (Canada-Île-du-Prince-Édouard)
anglais
Canada-Prince Edward Island Agriculture Stewardship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(immeuble) résidentiel mixte
anglais
mixed residential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'évolution physique
anglais
physical fate model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité urbaine
anglais
urban unity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement des levées alluviales
anglais
overtopping of levees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'éther · théorie de l'éther lumineux · théorie de l'éther luminifère
anglais
ether theory · ether theory of light · luminiferous ether theory · light ether theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre de pointe · diffusiomètre avancé · diffusiomètre évolué ASCAT · ASCAT abrév.
anglais
advanced scatterometer · advanced wind scatterometer · ASCAT abrév.
espagnol
difusímetro avanzado · dispersiómetro avanzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de stockage · unité de stockage · unité d'évacuation · chambre de stockage
anglais
disposal module · storage module · storage unit · disposal unit · disposal room
espagnol
módulo de almacenamiento · unidad de almacenamiento · módulo de evacuación · unidad de evacuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'eau subséquent · cours d'eau orthoclinal
anglais
subsequent stream · strike stream · longitudinal stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluies acides artificielles · pluies acides simulées · précipitations acides simulées
anglais
artificial acid rain · simulated acid rain · simulated acidic rain · simulated acidic precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus diagénétique
anglais
diagenetic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lave basique
anglais
basic lava
espagnol
lava básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Guidelines for the Preparation of Environmental Assessments CA
anglais
General Guidelines for the Preparation of Environmental Assessments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interlaboratoires d'assurance de la qualité portant sur les écosystèmes
anglais
Ecosystem Interlaboratory Quality Assurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-cuisine
anglais
scullery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche stable en altitude
anglais
stable layer aloft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Upper Ocean Thermal Data Assembly Centre · UOT/DAC abrév.
anglais
Upper Ocean Thermal Data Assembly Centre · UOT/DAC abrév.
espagnol
Centro de Acopio de Datos Térmicos de la Capa Superior del Océano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Fredette CA
anglais
Fredette Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement de la puissance électrique
anglais
electrical power conditioning · EPC abrév.
espagnol
condicionamiento de la energía eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anion majeur · anion dominant · anion principal
anglais
dominant anion · dominating anion · major anion · main anion · principal anion
espagnol
anión dominante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie submergée
anglais
draught

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken