Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
espèce faunique résidente
anglais
resident wildlife species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes CA
anglais
Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons, 1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse instantanée du vent · vitesse instantanée · vitesse
anglais
instantaneous wind velocity · instantaneous wind speed · instantaneous speed · speed
espagnol
velocidad instantánea del viento · velocidad instantánea · velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'activité convective
anglais
convective season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'emprunt
anglais
borrow pit
espagnol
cantera de préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le plus bas que l'on peut raisonnablement atteindre · le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre · ALARA abrév.
anglais
as low as reasonably achievable · ALARA abrév.
espagnol
tan bajo como razonablemente pueda alcanzarse · ALARA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré-jour · degré jour · DJ abrév.
anglais
degree-day · degree day · degree-day unit · DD abrév.
espagnol
grado-día · grado día

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de la haute troposphère
anglais
upper troposphere temperature · upper tropospheric temperature · UTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gâteau de poussières · gâteau de filtration
anglais
dust cake · filter cake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radio Acoustic Sounding System · RASS abrév.
anglais
Radio Acoustic Sounding System · RASS abrév.
espagnol
Sistema de Sondeo Radioacústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien-guide
anglais
guide meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation orographique · précipitation de relief
anglais
orographic precipitation · mountain precipitation
espagnol
precipitación orográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'organismes
anglais
group of organisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se transformer en front occlus · former une occlusion
anglais
occlude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'asphyxie
anglais
asphyxiation level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Korean Research Institute of Ships and Ocean Engineering · KRISO abrév.
anglais
Korean Research Institute of Ships and Ocean Engineering · KRISO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement aller et retour
anglais
forward and backward levelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arcade
anglais
arcade
espagnol
arcada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les organismes de conservation admissibles CA
anglais
Eligible Conservation Agencies Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme planétaire
anglais
norm of Earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Jeannine CA
anglais
Lake Jeannine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermophile · micro-organisme thermophile
anglais
thermophile · thermophilic microorganism
espagnol
termófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposeur · détritiphage · micro-organisme décomposeur · microorganisme décomposeur · micro-organisme saprophage · microorganisme saprophage · agent de décomposition
anglais
decomposer · scavenging micro-organism
espagnol
descomponedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau moyen de l'eau
anglais
mean water level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique internationale de la mer
anglais
International Marine Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken