Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
bille de mousse
anglais
styrofoam bead · foam bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre on Emission Inventories and Projections · Centre des inventaires et des projections des émissions · CEIP abrév.
anglais
Centre on Emission Inventories and Projections · CEIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de riverain
anglais
riparian right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de référence · site de référence · zone témoin
anglais
control zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau industrielle
anglais
industrial water
espagnol
agua industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tsunami · tunami · vague sismique océanique · raz de marée déconseillé · raz-de-marée déconseillé
anglais
tsunami · tunami · seismic sea wave · seismic surge · earthquake sea wave · tidal wave déconseillé
espagnol
tsunami

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de l'époque des missions
anglais
mission architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé thermique
anglais
thermal process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de simulation de la population et du développement
anglais
Population and Development Simulation Model
espagnol
Modelo de simulación sobre población y desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les terres destinées aux anciens combattants · Loi ayant pour objet d'aider les anciens combattants à s'établir sur des terres
anglais
Veterans' Land Act · An Act to assist war veterans to settle upon the land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude 2000 de la Convention de Londres sur l'immersion
anglais
London Dumping Convention Task Team 2000
espagnol
Equipo de Trabajo 2000 del Convenio de Londres sobre Vertimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelage · jumelage de villes
anglais
twinning
espagnol
hermanamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'innovation technologique environnementale · RITE abrév.
anglais
Network of Environmental Technology Innovation · NETI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque diapositif
anglais
diapositive plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'habitation destiné à des étudiants.
anglais
student housing project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur pneumatique multivoies
anglais
multichannel pneumatic distributor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre gaussien de dispersion
anglais
Gaussian dispersion parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des Fonds municipaux verts
anglais
Green Municipal Funds' Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efflorescence du phosphate · efflorescence phosphatée
anglais
phosphate bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu biologique · milieu biotique
anglais
biological environment · biotic environment
espagnol
medio biótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'intervention environnementale · agente d'intervention environnementale
anglais
pollution response officer
espagnol
agente medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de la faune du Nouveau-Brunswick · FFNB abrév.
anglais
New Brunswick Wildlife Federation · NBWF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité équipée d'une cuisinette
anglais
light housekeeping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken