Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
couche F2
anglais
F2 layer
espagnol
capa F2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains · Fondation Habitat et établissement humains · UNHHSF abrév.
anglais
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation · UNHHSF abrév.
espagnol
Fundación de los Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos · UNHHSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fort du courant de marée · lit de marée
anglais
tide way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
favéla · favela · favella
anglais
favela · favella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résorption · dissolution
anglais
resorption
espagnol
resorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de solidification · produit de solidification
anglais
solidifying agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'investissement technologique pour la lutte aux gaz à effet de serre
anglais
Greenhouse Gas Technology Investment Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal examiné à la drague hydrographique
anglais
swept channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle Sud · pôle austral · pôle antarctique
anglais
South Pole · south geographical pole
espagnol
polo Sur · polo Sur terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration
anglais
enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de grande concentration · zone de grande concentration urbaine
anglais
large concentration zone · large urban concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets animaux · déchets d'origine animale
anglais
animal waste
espagnol
residuo de origen animal · desecho de origen animal · desecho animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Malte sur l'environnement et le développement durable
anglais
Malta Declaration on the Environment and Sustainable Development
espagnol
Declaración de Malta sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation sans déprédation de l'environnement
anglais
sustainable use of environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine Stewardship Council · Conseil pour la bonne gestion des mers · MSC abrév.
anglais
Marine Stewardship Council · MSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directives foncières - Projet de marche à suivre
anglais
Lands Directives - Procedure Draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de retombées · valeur de dépôts
anglais
deposition value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité marine · biodiversité des eaux salées
anglais
marine biodiversity
espagnol
diversidad biológica marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de la température à basse altitude
anglais
low level temperature profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémomètre bidirectionnel
anglais
bivane · bi-directional vane · bi-directional wind vane
espagnol
biveleta · veleta bidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrillage moyen
anglais
medium screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets souillés d'hydrocarbures
anglais
oil-contaminated debris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime migratoire · habitude migratoire · habitude de migration
anglais
migratory pattern · migration pattern · migratory habit · migration habit
espagnol
patrón migratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken