Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
pollution marine d'origine tellurique
anglais
marine pollution from land-based sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite météorologique · satellite de météorologie · METSAT abrév.
anglais
meteorological satellite · weather satellite · METSAT abrév.
espagnol
satélite meteorológico · METSAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de refroidissement du condenseur · ERC abrév.
anglais
condenser cooling water · C.C.W.,CCW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingentement géographique
anglais
quota-area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de démonstration
anglais
demonstration project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition symétrique
anglais
symmetrical composition
espagnol
composición simétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlore résiduel libre
anglais
free available residual chlorine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie du mouvement de l'air
anglais
pattern of air motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de protection de la couche d'ozone
anglais
Canada's Ozone Layer Protection Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La bourse canadienne des déchets
anglais
Canadian Waste Materials Exchange · CWME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente du front du delta
anglais
delta front slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de migration
anglais
migration study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement des paysages
anglais
landscape management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie peu polluante · technologie à faible taux d'émission
anglais
low-emission technology · low-emissions technology · low emissions technology
espagnol
tecnología poco contaminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxycarbure d’uranium · UCO abrév.
anglais
uranium oxicarbide · UCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission de carbone
anglais
carbon emission
espagnol
emisión de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la gestion des espaces verts
anglais
Green Space Stewardship Advisory Committee · GSSAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottation avec insufflation d'air sous pression · flottation sous pression
anglais
pressure flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de retrait · droit de se retirer
anglais
step back provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de la pollution
anglais
disamenity cost
espagnol
costo de las molestias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Design de l'environnement · Conception de l'environnement
anglais
Environmental Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraction
anglais
contraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken