Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
imageur visible et infrarouge amélioré non dégyré · imageur SEVIRI · radiomètre imageur visible et infrarouge amélioré · imageur rotatif amélioré dans le visible et l'infrarouge · SEVIRIabrév.
anglais
spinned enhanced visible and infrared imager · spinning enhanced visual and infrared imager · SEVIRIabrév.
espagnol
reproductor de imágenes rotativo mejorado en el visible y el infrarrojo
Règlement (CEE) no 1836/93 du Conseil, du 29 juin 1993, permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'auditEU
anglais
Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit schemeEU
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).