Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
système d'affichage polyvalent · système polyvalent de visualisation · SAP abrév.
anglais
multipurpose display system · MPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de collecte sur le terrain
anglais
field collection activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'achat de toilettes CA
anglais
Buying a toilet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albédo de la glace
anglais
ice albedo · albedo of ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air contrôlée
anglais
controlled air input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faune abyssale · faune des abysses
anglais
abyssal fauna
espagnol
fauna abisal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantique intertropical
anglais
intertropical Atlantic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption continue · absorption en continu
anglais
continuous absorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de déversement futur
anglais
risk of future discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse isobarique
anglais
isobaric analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé radiolytique
anglais
radiolytic process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coordonnées thêta · système thêta · système de coordonnées à température potentielle
anglais
theta coordinate system · theta system · theta potential temperature system
espagnol
sistema de coordenadas theta · sistema theta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la méthodologie et les directives pour l'évaluation de l'impact des polluants sur l'environnement marin
anglais
Working Group on Methodology and Guidelines for the Assessment of the Impact of Pollutants on the Marine Environment
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Metodología y Directrices para Evaluar los Efectos de los Contaminantes en el Medio Marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne spatiale
anglais
spatial average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'eau salée
anglais
saltwater-front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème modifié
anglais
modified ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de cisaillement
anglais
shear quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropolluant
anglais
micropollutant · micro-pollutant
espagnol
microcontaminante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie chassée sur les bâtiments · pluie drossée sur les bâtiments
anglais
driving rain on buildings
espagnol
lluvia impulsada por el viento contra los edificios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'observations météorologiques · poste météorologique
anglais
weather station
espagnol
estación climatológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque
anglais
plate
espagnol
placa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte Wefax
anglais
Wefax chart · WEFAX chart · weather facsimile chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Ressources naturelles · Directrice, Ressources naturelles
anglais
Director, Natural Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillons
anglais
pressure rapids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de l'eau souterraine
anglais
groundwater level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken