Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat · Fonds d'affectation spéciale du GIEC · Fonds d'affectation spéciale du Groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude du changement climatiquedéconseillé · Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental pour l'étude du changement climatiquedéconseillé · Fonds d'affectation spéciale de l'IPCCdéconseillé
anglais
Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund · IPCC Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambios Climáticos · Fondo Fiduciario del IPCC
frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada · frais liés aux énergies renouvelables et aux économies d'énergie au Canada · FEREECabrév.
anglais
Canadian renewable and conservation expense · CRCEabrév.
espagnol
gasto relacionado con las energías renovables y la economía energética en Canadá
Protocole modifiant l'accord de 1978 relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique, tel que modifié le 16 octobre 1983
anglais
Protocol Amending the 1978 Agreement Between the Government Canada and the United States of America on Great Lakes Water Quality, as Amended on October 16, 1983
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).