Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
débit moyen
anglais
average flow · mean flow · normal flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des connaissances environnementales CA · RCE abrév. CA
anglais
Environmental Knowledge Network CA · EKN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat du pléistocène
anglais
Pleistocene climate
espagnol
clima del pleistoceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'action nocive · seuil d'action phytotoxique
anglais
injury threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional africain de coopération en matière d'environnement
anglais
African Regional Programme of Cooperation on the Environment
espagnol
Programa para la Cooperación Regional Africana sobre el Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MTL icules émises dans l'atmosphère
anglais
aerially discharged emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute of Marine Scientific and Technological Information · IMSTI abrév.
anglais
Institute of Marine Scientific and Technological Information · IMSTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
dispersion pattern · distribution pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thalweg dans les vents généraux d'ouest · creux dans les vents généraux d'ouest
anglais
westerly trough
espagnol
vaguada en los vientos del oeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte solide
anglais
strong crust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel calcaire · potentiel de chaux
anglais
lime potential
espagnol
potencial calcáreo · potencial en cal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'infiltration
anglais
infiltration capacity
espagnol
capacidad de infiltración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes Valdez
anglais
Valdez Principles
espagnol
Principios CERES · Principios Valdez déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression acoustique efficace · pression sonore efficace
anglais
effective sound pressure · root mean square sound pressure · RMS sound pressure
espagnol
presión sonora eficaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude triennale
anglais
three-year study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de pyrrobutamine
anglais
pyrrobutamine phosphate
espagnol
fosfato de pirrobutamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survie du groupe
anglais
survival group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société d'aménagement de la rivière Madawaska Inc.
anglais
La Société d'aménagement de la rivière Madawaska Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule de manganèse
anglais
manganese nodule
espagnol
nódulo de manganeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble, nous pouvons tout changer
anglais
Together, we can make a difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre COI d'études scientifiques et de communication sur les algues nuisibles
anglais
IOC Science and Communication Centre on Harmful Algae
espagnol
COI-IEO Centro Científico y de Comunicación sobre Algas Nocivas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcote marine
anglais
skew surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas d'appui · canevas de restitution
anglais
photogrammetric control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de charge artésienne
anglais
artesian head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur sous-optimal de vraisemblance maximale
anglais
sub-optimal maximum likelihood estimator · SMLE abrév.
espagnol
estimador subóptimo de máxima probabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken