Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
modèle agéostrophique
anglais
ageostrophic model
espagnol
modelo ageostrófico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amérindianité
anglais
amerindianity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras à colonne Snyder
anglais
Snyder column sidearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de survie
anglais
probability of survival · survival probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de temps et d'espace
anglais
time and space scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interaméricain de développement durable
anglais
Inter-American Program for Sustainable Development
espagnol
Programa Interamericano de Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population rurale non agricole
anglais
rural non-farm population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygromètre
anglais
hygrometer
espagnol
higrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographe de photographies
anglais
photo cartographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison des parois latérales
anglais
side slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de rive
anglais
lateral lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inlandsis antarctique · glacier continental antarctique
anglais
Antarctic ice sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison à deux étages CA · maison à étage FR · maison à un étage FR · cottage
anglais
two-storey house · two-story house US · two-storey dwelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenal sans issue
anglais
blind lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion de Metro Centre CA
anglais
Metro Centre Management Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de la performance et de l'information environnementales · SGPIE abrév.
anglais
Environmental Information and Performance Management System · EIPMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage de bassin
anglais
basin swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oldman River Basin Water Quality Group CA
anglais
Oldman River Basin Water Quality Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de Sienne sur le droit international de l'environnement
anglais
Siena Forum on International Law of the Environment
espagnol
Foro de Siena sobre el Derecho Internacional del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les eaux du Nunavut CA · Loi concernant les ressources en eau du Nunavut CA
anglais
Nunavut Waters Act CA · An Act respecting the water resources of Nunavut CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œstrogénicité
anglais
estrogenicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur en environnement · Inspectrice en environnement
anglais
Environmental Inspector · EI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken