Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
évaporation naturelle
anglais
natural evaporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écophysiologiste
anglais
ecophysiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solubiliser les métaux
anglais
solubilize metals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconstruction des cadres urbains anciens
anglais
redevelopment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrat · placette · élément de quadrillage
anglais
quadrat
espagnol
cuadrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevances environnementales indirectes
anglais
indirect environmental taxes
espagnol
impuestos ambientales indirectos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface à planter
anglais
planting area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'observation du Réseau d'évaluation et de surveillance environnementales CA · PO-RESE abrév. CA
anglais
Ecological Monitoring and Assessment Network's Observational Program CA · EMAN OPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimiser les déchets
anglais
minimize wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche phylogénétique
anglais
phyletic approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butte
anglais
mound
espagnol
montículo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'ozone antarctique · couche d'ozone de l'Antarctique
anglais
antarctic ozone layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition classique
anglais
classical composition
espagnol
composición clásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Ocean Atmosphere-Land System · GOALS abrév.
anglais
Global Ocean Atmosphere-Land System · GOALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'études océaniques
anglais
Ocean Studies Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lucarne d'entrée · fenêtre d'entrée
anglais
entrance window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression charretière · bateau FR · entrée charretière · rampe d'accès sur trottoir · rampe d'accès
anglais
car ramp
espagnol
vado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative aux eaux CA
anglais
Water Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau alcaline
anglais
alkaline water · alkali water
espagnol
agua alcalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intendance écologique
anglais
ecological stewardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau secondaire
anglais
minor water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les consultations
anglais
Consultations Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des veilles et des alertes d'orages violents
anglais
Severe Thunderstorm Watch/Warning Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamicien · dynamicienne · spécialiste de la dynamique atmosphérique · spécialiste de la dynamique
anglais
dynamicist
espagnol
dinamicista · especialista en dinámica atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salinity, Temperature and Depth · STD abrév.
anglais
Salinity, Temperature and Depth · STD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken