Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Service de l'économie et de la technologie des océans
anglais
Ocean Economics and Technology Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie de carbone par million · ppmC abrév.
anglais
part per million carbon · ppmC abrév.
espagnol
parte por millón de carbono · ppmC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emergency Planning and Community Right-to-Know Legislation US
anglais
Emergency Planning and Community Right-to-Know Legislation US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la base unique
anglais
single base method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de sulfate
anglais
sulphate particle · sulfate particle · sulphate particulate
espagnol
partícula de sulfato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête d'onde courte
anglais
shortwave ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche de niveau d'eau · planche de niveaux d'eau
anglais
tide staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubanisation
anglais
rubanization · rubanisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de bon mélange
anglais
mixing-length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin japonais
anglais
Japanese garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
-fère · à · renfermant · qui renferme · contenant
anglais
-ferous · -iferous · -bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone tropical · tempête tropicale tourbillonnaire
anglais
tropical cyclone · tropical revolving storm
espagnol
ciclón tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage d'ozone par fusée
anglais
rocket ozone sounding · rocket ozone observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question non encore traitée
anglais
question yet to be addressed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de conformité environnementale
anglais
Environmental Compliance Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de vol
anglais
flight forecast
espagnol
pronóstico de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais · bogue
anglais
bog
espagnol
tolla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maison saine
anglais
Healthy Housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Geographic · Canadian Geographical Journal déconseillé
anglais
Canadian Geographic · Canadian Geographical Journal déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clean Resource Innovation Network CA · Réseau d'innovation pour les ressources propres CA · CRIN abrév. CA
anglais
Clean Resource Innovation Network CA · CRIN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur non monnayable
anglais
non-monetizable value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement de l'ozone
anglais
ozone behaviour · behaviour of ozone
espagnol
comportamiento del ozono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet toxique
anglais
toxic waste
espagnol
residuo tóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données canadienne sur les aires protégées et de conservation · BDCAPC abrév.
anglais
Canadian Protected and Conserved Areas Database · CPCAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de séparation
anglais
point of departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken