Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
corps de logis
anglais
corps de logis · central building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe soutenue
anglais
sustained groundwater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude nationale sur les sous-produits de désinfection chlorés dans l'eau potable au Canada
anglais
A national survey of chlorinated disinfection by-products in Canadian drinking water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité scientifique de l'évaluation environnementale · CSEE abrév.
anglais
Environmental Assessment Science Committee · EASC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité écologique de la route du Mackenzie
anglais
Environmental Committee of the Mackenzie Highway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architectonie
anglais
architectonics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de traitements de surface
anglais
surface treatment industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à faibles émissions de carbone · à faible émission de carbone
anglais
low-carbon
espagnol
bajo en carbono · con bajas emisiones de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement des températures · réchauffement des températures · adoucissement des températures
anglais
warming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémimétabole
anglais
heterometabolic · heterometabolous
espagnol
hemimetabólicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage fin
anglais
fine regulation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression des latitudes moyennes
anglais
mid-latitude depression · midlatitude depression · mid latitude depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage écolo
anglais
greenspeak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la prévention de la pollution par des toxiques CA
anglais
Toxic Pollution Prevention Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête
anglais
brattishing · brandishing · bretisement
espagnol
crestería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaffectation
anglais
change in utilization
espagnol
cambio de destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région supérieure des grands lacs
anglais
Upper Lakes area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement d'essai
anglais
census trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Urgences environnementales - Prévention, préparation, intervention
anglais
Environmental Emergencies - Prevention, Preparedness, Response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium interparlementaire sur l'environnement en Europe · SIEE abrév.
anglais
Inter-Parliamentary Symposium on Environment in Europe · IPSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acclimatation
anglais
acclimatization
espagnol
aclimatación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de luminophore
anglais
phosphor coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de toxicité
anglais
toxicity threshold
espagnol
límite de toxicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken