Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Programme international sur les forêts : Le développement durable des forêts
anglais
International Forestry Agenda: A Case for Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écosystème planctonique
anglais
planktonic ecosystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation conformale 3D
anglais
3D conformal transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'exercice des compétences légales CA
anglais
Statutory Powers Procedure Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Decade for the East African Lakes · IDEAL abrév.
anglais
International Decade for the East African Lakes · IDEAL abrév.
espagnol
Decenio Internacional de los Lagos de África Oriental · IDEAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie en matière d'éco-urgence
anglais
Environmental Emergency Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déménager dans une autre municipalité
anglais
move from one municipality to another

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux de la rivière en crue
anglais
river at flood stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'advection · courant horizontal
anglais
advective current · advectional current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative nationale d'harmonisation pour l'industrie du camionnage
anglais
National Harmonization Initiative for the Trucking Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évolution de la qualité de l'air au Canada, en région urbaine de 1970 à 1979
anglais
Urban Air Quality Trends in Canada, 1970-79

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en amont du cisaillement
anglais
upshear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin dégrossisseur
anglais
roughing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur la promotion de villes écologiques et saines
anglais
Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities
espagnol
Seminario Regional sobre la Promoción de Ciudades Ambientalmente Racionales y Sanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de minéraux du métamorphisme général · association minérale du métamorphisme régional · association de minéraux du métamorphisme régional · association minérale du métamorphisme général
anglais
regional metamorphic assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'action positive CA
anglais
Affirmative Action Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de garde des échantillons environnementaux des FC
anglais
CF Environmental Sample Custody Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement ascensionnel
anglais
upward movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de floculation · Jar-Test
anglais
jar test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de quantité attribuée · UQA abrév.
anglais
assigned amount unit · AAU abrév.
espagnol
unidad de la cantidad atribuida · UCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'examen
anglais
review procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit centre de population
anglais
small population centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des masses d'air
anglais
air mass analysis · airmass analysis · air-mass analysis
espagnol
análisis de masas de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circumboréal
anglais
circumboreal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magma hyperalcalin
anglais
peralkaline magma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken