Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
ressources reliées au milieu · ressources fournies par le milieu · ressources du milieu
anglais
environmental supports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires hydriques
anglais
Water Issues Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction de surface pâturée
anglais
utilization cut
espagnol
factor de restricción de pastos · factor de restricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre fédéral de la cartographie des zones inondables CA
anglais
Federal Flood Mapping Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automne arctique
anglais
Arctic fall · Arctic autumn
espagnol
otoño ártico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu côtier
anglais
inshore environment · coastal environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuations saisonnières
anglais
seasonal fluctuations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la prévention de la pollution des Grands Lacs
anglais
Great Lakes Pollution Prevention Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de faible capacité natatoire
anglais
not free-swimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillard
anglais
fog
espagnol
niebla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol organophosphoré
anglais
organophosphorus aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de données de levés géochimiques du Canada · CDoGS abrév.
anglais
Canadian Database of Geochemical Surveys · CDoGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque contrôlée · photoplan · mosaïque photographique contrôlée · mosaïque compensée · mosaïque ajustée
anglais
controlled mosaic · controlled photo mosaic · photoplan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimousse · antimoussant · anti-moussant · agent antimoussant · produit antimousse · agent anti-mousse · agent antimousse · additif antimousse
anglais
antifoaming agent · anti-foaming agent · foam inhibitor · foam inhibiting agent · anti-foam agent · antifoam agent · anti-foamer · antifoamer · antifrothing agent · antifoam
espagnol
antiespumante · desespumante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage actif
anglais
active sampling · pumped sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle spatial d'emplacement des installations
anglais
spatial facility location model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation atmosphérique
anglais
atmospheric compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement illégal
anglais
illegal discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ozone total · quantité totale d'ozone · quantité totale
anglais
total ozone · total ozone amount · total amount of ozone · total amount
espagnol
ozono total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convective SIGMET US · SIGMET - convection
anglais
convective SIGMET US · convective significant meteorological information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre contenu
anglais
contained copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme rural de mise en chantier de logements locatifs CA
anglais
Manitoba Rural Rentalstart Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage farci
anglais
stuffed cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperkératinisé
anglais
hyperkeratinized

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken