Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
écotoxicologie · toxicologie de l'environnement · toxicologie du milieu
anglais
ecotoxicology · ecological toxicology · environmental toxicology
espagnol
ecotoxicología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination en suspension dans l'air · contamination radioactive dans l'air
anglais
airborne radioactive contamination · airborne contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amazones des grands espaces CA
anglais
Amazones des grands espaces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone humide non soumise aux marées
anglais
non-tidal wetland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité spécifique à la surface
anglais
specific surface humidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Section des sciences environnementales
anglais
Head, Environmental Sciences Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population diurne
anglais
day-time population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur général de ministère · administratrice générale de ministère
anglais
deputy of the Minister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action normalisatrice de l'écosphère
anglais
normative ecospheric process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flore et phytocénose
anglais
vegetation and plant community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de dérive · courant de surface · courant dû au vent · courant d'Ekman · courant poussé par les vents · courant d'impulsion · courant modifié par le vent · courant causé par le vent · courant de vent · courant d'entraînement
anglais
drift current · wind-driven current · wind driven current · drift · surface current · entrainment current
espagnol
corriente de deriva · corriente ocasionada por el viento · corriente de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de base de la qualité des eaux
anglais
baseline water quality condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terres noires de York et de Simcoe sud
anglais
York, South Simcoe marsh area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'importation et la possession d'animaux CA
anglais
Importation and Possession of Animals Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation principale
anglais
governing equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Backyard Housing Association
anglais
Canada Backyard Housing Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone agricole
anglais
agricultural region · agrarian region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littoral vulnérable
anglais
sensitive shoreline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de grappe
anglais
cluster boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de sources des produits Pensez vert
anglais
Source List of Choose Green Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration maximale admissible dans l'eau · CMAeau abrév.
anglais
maximum permissible concentration in water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millérite · pyrite capillaire · trichopyrite
anglais
millerite · capillary pyrite · hair pyrite · nickel pyrite
espagnol
millerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les ouvrages de purification de l'eau, les systèmes d'égouts et l'évacuation des eaux usées CA
anglais
Water Works, Sewerage and Sewage Disposal Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions atmosphériques défavorables
anglais
adverse atmospheric conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken