Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
beautés naturelles
anglais
natural beauty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture et aménagement rural CA
anglais
Agriculture and Rural Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiatives de renouvellement des régions rurales : Présentation de la stratégie de RNCan
anglais
Rural Renewal Initiatives: NRCan Strategy Slide Presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de la pollution atmosphérique
anglais
air quality management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcote barométrique
anglais
barometric setup · barometric set-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de restitution
anglais
plotting scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'information marine
anglais
Marine Information Management · MIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Castor Fish and Game Association CA
anglais
Castor Fish and Game Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de condition · équation conditionnelle
anglais
condition equation · conditional equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement en construction
anglais
dwelling under construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'environnement
anglais
Environment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit séparé
anglais
separate-bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménisque
anglais
meniscus
espagnol
menisco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol de bassin versant
anglais
watershed soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniure
anglais
arsenide
espagnol
arseniuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination
anglais
contamination
espagnol
contaminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux ouvertes
anglais
unsheltered waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement de construction
anglais
building by-law · building regulation · building bylaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshuilage
anglais
removal of oil · oil removal · oil separation
espagnol
desengrase · desaceitado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture maritime nordique
anglais
200 Mile Economic Zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement
anglais
scavenging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance micrométrique
anglais
micrometer advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt boréale · taïga
anglais
boreal forest · taiga
espagnol
taiga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH annuel moyen
anglais
mean annual pH

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken