Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Voluntary Observing Fleet · VOF abrév.
anglais
Voluntary Observing Fleet · VOF abrév.
espagnol
Flota de Buques de Observación Voluntaria · FOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brume acide
anglais
acid mist
espagnol
neblina ácida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage
anglais
leaching
espagnol
lixiviación · deslave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement d'une plaque de neige
anglais
slat slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonatite ferrugineuse
anglais
ferroan carbonatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion chimique
anglais
chemical dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin assimilation · bassin d'assimilation
anglais
assimilation tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'aménagement d'ensemble · PAE abrév.
anglais
comprehensive development plan · CDP abrév.
espagnol
plan de desarrollo general · plan integral de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation des droits d'aménagement CA
anglais
Uses of development cost charges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté arabe
anglais
arab community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Climate Prediction Center US · CPC abrév. US
anglais
Climate Prediction Center US · CPC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise de lac
anglais
lake breeze
espagnol
brisa de lago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'examen en matière d'énergie · procédure d'examen en matière d'énergie
anglais
energy review process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nerepis River Preservation Association Inc. CA
anglais
Nerepis River Preservation Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification à court terme
anglais
short-term change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbier de zostère marine · herbier de zostère · zostéraie
anglais
eelgrass bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pluie battante
anglais
pelting rain · driving rain · beating rain · drenching rain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification automatique
anglais
auto-gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision par station unique
anglais
single station forecast · single-station forecast · single observer forecast
espagnol
predicción de una sola estación · predicción de un solo observador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagenèse moyenne
anglais
anadiagenesis · middle diagenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Des choix terre à terre
anglais
Down to Earth Choices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent radial
anglais
radial wind
espagnol
viento radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition for a Nuclear Free Great Lakes
anglais
Coalition for a Nuclear Free Great Lakes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrurooxygène· · oxidanyle · radical hydroxyle · oxyde d'hydrogène déconseillé · composé oxygéné de l'hydrogène déconseillé
anglais
hydridooxygen· · oxidanyl · oxide of hydrogen · hydroxyl radical déconseillé · hydrogen oxide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken