Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
agglomération échantillon · collectivité échantillon
anglais
sample community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour l'environnement urbain
anglais
Public-Private Partnerships for the Urban Environment
espagnol
Colaboración del sector público con el sector privado en pro del medio urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation partielle
anglais
partial oxidation · POx,POX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillicyclage · recyclage des feuilles mortes
anglais
leafcycling
espagnol
reciclaje de hojarasca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de l'agrogéomatique
anglais
Agri-Geomatics Services · AGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de recyclage du carbone
anglais
carbon recycler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage de ruisseau · marécage de courant
anglais
stream swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percée visuelle · pratique d'éclaircies · aménagement de perspectives
anglais
vista clearing · vista-clearing · clearing of vistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur hydraulique
anglais
hydraulic lifting mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température en altitude
anglais
upper-air temperature · upper-level temperature
espagnol
temperatura en altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffement différencié
anglais
differentiated warming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoréversible
anglais
thermoreversible
espagnol
termorreversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désert numérique
anglais
digital desert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversement d'effluent d'usine
anglais
mill effluent discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise du logement
anglais
housing crisis
espagnol
crisis de la vivienda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiolittoral
anglais
midlittoral
espagnol
mesolitoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les possibilités que la conversion ouvre au développement et à l'environnement
anglais
International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment
espagnol
Conferencia internacional sobre las oportunidades de conversión en beneficio del medio ambiente y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Doeglas
anglais
Doeglas' apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par boues activées · procédé de boues activées
anglais
activated sludge treatment · activated sludge process
espagnol
tratamiento de lodos activados · proceso de lodos activados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération secondaire
anglais
secondary alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de réserve d'urgence pour l'environnement
anglais
Environmental Emergency Reserve Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme allogène
anglais
non-indigenous organism
espagnol
organismo exótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération de la Phase II
anglais
Stage II controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'eau industrielle
anglais
piping system for industrial process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken