Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
Atlas des glaces : voies d'eaux de l'Arctique canadien
anglais
Ice Atlas: Canadian Arctic Waterways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation écologique préalable
anglais
ecological screening assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium d'exploitation groupant les participants au système ASDAR · OCAP abrév.
anglais
Operating Consortium of ASDAR Participants · OCAP abrév.
espagnol
Consorcio Operativo de Participantes en el ASDAR · OCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Biens immobiliers maritimes et environnement · DBIME abrév.
anglais
Director Maritime Realty and Environment · DMRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon lactosé bilié au vert brillant · bouillon bilié au vert brillant · BLBVB abrév.
anglais
brilliant green lactose bile broth · brilliant green bile broth · BGLBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique sur l'environnement révisée
anglais
revised environmental policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archive glaciaire
anglais
glacial record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section contractée
anglais
vena contracta
espagnol
vena contracta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage passif · échantillonnage intégré
anglais
passive sampling · passive diffusion sampling · diffusion sampling · diffusive sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de recyclage d'huiles usées
anglais
spent oil recycling plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion des déchets
anglais
waste management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration maximale acceptable
anglais
maximum acceptable concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale de pompage · centrale hydroélectrique de pompage · station de transfert d'énergie par pompage FR · centrale à pompage-turbinage · centrale à accumulation par pompage · centrale d'accumulation par pompage · centrale hydroélectrique à réserve pompée · centrale à réserve pompée · usine de pompage-turbinage · installation de stockage d'énergie par pompage
anglais
pumped storage plant · pumped storage power plant · pumped storage power station · pumped hydro plant · pumped storage hydroelectric plant · pumped hydroelectric plant · pumped storage hydropower facility · pumped-storage plant · pumped-storage hydroelectric plant · pump storage plant · pumping-storage plant
espagnol
central hidroeléctrica de bombeo · central hidráulica de bombeo · central de bombeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction binaire
anglais
binary interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les forêts du Canada : Il faut en prendre soin
anglais
Canada's Forests : Handle with Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfluorooctanesulfonate · perfluorooctane sulfonate · perfluorooctylsulfonate · perfluorooctyl sulfonate · PFOS abrév. · perfluorooctanesulphonate déconseillé · perfluorooctane sulphonate déconseillé · perfluorooctylsulphonate déconseillé · perfluorooctyle sulphonate déconseillé
anglais
perfluorooctanesulfonate · perfluorooctane sulfonate · perfluorooctylsulfonate · perfluorooctyl sulfonate · PFOS abrév. · perfluorooctanesulphonate déconseillé · perfluorooctane sulphonate déconseillé · perfluorooctylsulphonate déconseillé · perfluorooctyl sulphonate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif en matière de protection de l'environnement
anglais
environmental protection objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de méditation
anglais
sensory chapel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'impact du programme de déclaration de substances nouvelles · GTIPDSN abrév.
anglais
New Substances Notification Impact Working Group · NSNIWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment cohésif fin
anglais
fine cohesive sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Southern Ocean Studies US · ISOS abrév. US
anglais
International Southern Ocean Studies US · ISOS abrév. US
espagnol
Estudios Internacionales del Océano Austral · ISOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des sépultures · liste mortuaire
anglais
burial register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentique · lénitique
anglais
lentic · lenitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de mésoéchelle compressible communautaire · MC2 abrév.
anglais
mesoscale compressible community model · MC2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken