Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
pièce à l'italienne
anglais
Italian-style room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de sable médiane
anglais
middle sand unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-oreilles
anglais
ear defenders · ear protectors
espagnol
orejeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence
anglais
residential home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EcoTradeNet
anglais
EcoTradeNet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information environnementale
anglais
environmental information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite étanche · limite à flux nul
anglais
impervious boundary · barrier boundary · impermeable boundary
espagnol
límite impermeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation météorologique de transport
anglais
meteorological transport situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'ozone antarctique · couche d'ozone de l'Antarctique
anglais
antarctic ozone layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant problématique
anglais
problematical contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Levé aérophotogrammétrique
anglais
Aerial Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat vert
anglais
green certificate · renewable energy certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stabilité conditionnelle
anglais
conditional stability zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile contenant des BPC
anglais
PCB oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survie hiémale
anglais
overwintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données multispectrales à bande étroite
anglais
narrow band multispectral data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone semi-aride
anglais
semi-arid zone
espagnol
zona semiárida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sud du golfe du Saint-Laurent
anglais
Southern Gulf of St. Lawrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel à propositions d'esquisses de projets de surveillance de la Terre
anglais
call for Earth Watch outline proposals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie cumulative des cyclones tropicaux
anglais
accumulated cyclone energy · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de combustion
anglais
combustion technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale pour la mise en œuvre du SMISO dans le Pacifique occidental
anglais
Task Team for the Implementation of IGOSS in the Western Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité neutralisante
anglais
neutralization capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergence horizontale de l'énergie
anglais
horizontal divergence of energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken