Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre · Loi visant à atténuer les changements climatiques par l'application pancanadienne de mécanismes de tarification à un large éventail de sources d'émissions de gaz à effet de serre et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois
anglais
Greenhouse Gas Pollution Pricing Act · An Act to mitigate climate change through the pan-Canadian application of pricing mechanisms to a broad set of greenhouse gas emission sources and to make consequential amendments to other Acts
Commission de ParisINT · Commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine telluriqueINT · Commission Oslo-Paris pour la protection du milieu marine dans l'Atlantique Nord-EstINT · PARCOMabrév.INT
anglais
Paris CommissionINT · Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based SourcesINT · Oslo-Paris Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East AtlanticINT · PARCOMabrév.INT
espagnol
Comisión de ParísINT · Comisión de París para la Prevención de la Contaminación Marina desde Fuentes TerrestresINT · Comisión Oslo-París para la Protección al Medio Marino del Atlántico NordesteINT
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).