Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
jet de Somalie
anglais
Somali jet · jet Somali

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de traitement
anglais
treatment residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis d'aggravation
anglais
deterioration report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux d'immigration
anglais
immigration flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de compostage actif
anglais
active composting area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système régional de prévision déterministe CA · SRPD abrév. CA
anglais
Regional Deterministic Prediction System CA · RDPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement complet
anglais
self-contained unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour analyse de l'eau
anglais
water test set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photomètre L & N
anglais
L & N photometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de rive · glace de rivage · glace côtière
anglais
shore ice · border ice
espagnol
hielo de orilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de toxicité
anglais
toxicity index
espagnol
índice de toxicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion intégrée des ressources hydrauliques et de développement durable pour le bassin du fleuve San Juan et de sa zone littorale
anglais
Integrated Water Resource and Sustainable Development Plan for the San Juan River Basin and its Coastal Area
espagnol
Plan para el Manejo Integrado de los Recursos Hídricos y el Desarrollo Sostenible de la Cuenca del Río San Juan y su Zona Costera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement extraterrestre · rayonnement extra-terrestre · rayons extra-terrestres · radiation extra-terrestre · rayons extraterrestres · radiation extraterrestre
anglais
extraterrestrial radiation · extra-terrestrial radiation · extra-terrestrial rays · extra-atmospheric radiation
espagnol
radiación extraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de risque d'avalanche
anglais
avalanche sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet barocline
anglais
baroclinic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation for Village Water Supply Planning US
anglais
Evaluation for Village Water Supply Planning US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement moyen, doté de tous les services, normalement loué
anglais
average fully-serviced rental accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des maximums diurnes du mois
anglais
monthly mean of the maximum daily temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage sécuritaire
anglais
safe passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution d’entité
anglais
feature substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sempervirent · semper virens
anglais
evergreen · sempervirent · indeciduous
espagnol
sempervirente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte spéciale
anglais
special purpose map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RADARSAT et ses produits
anglais
RADARSAT and its Data Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de groupement parcellaire · projet de lotissement
anglais
land assembly project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population préactive · population pré-active déconseillé
anglais
pre-working population

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken