Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
modèle
anglais
model
espagnol
modelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persistance physique
anglais
physical persistence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétal défectueux · végétal handicapé · végétal souffreteux
anglais
depauperate plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de pétrole échappée de puits de pétrole
anglais
oil spill from oil well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution gamma incomplète
anglais
incomplete gamma distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des recensements de la population et de l'agriculture
anglais
Committee of the Censuses of Population and Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de validation
anglais
validation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'aspiration des ordures
anglais
pneumatic waste collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'oxydation en milieu liquide · procédé Zimmerman
anglais
wet oxidation process · Zimmerman process
espagnol
proceso Zimmerman · proceso de oxidación húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne dentée
anglais
toothed crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'exploitation des ressources non renouvelables CA
anglais
Non-Renewable Resources Development Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais estuarien de delta
anglais
estuarine delta marsh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation zonale · flux zonal
anglais
zonal circulation · zonal flow
espagnol
circulación zonal · flujo zonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau chaulée
anglais
lime-treated water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement atmosphérique horizontal · mouvement horizontal atmosphérique
anglais
horizontal atmospheric motion · atmospheric horizontal motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-front
anglais
pseudo-front
espagnol
pseudofrente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Non-Profit Homes and Services for Seniors · OANHSS abrév.
anglais
Ontario Association of Non-Profit Homes and Services for Seniors · OANHSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de mise en dépôt
anglais
disposal phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre de subdivision de recensement
anglais
census subdivision type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gleyification · gleyfication · gléification
anglais
gleyization · gleysation · gleization · gleying · gleying process
espagnol
gleificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de conversion
anglais
conversion rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sollicitations téléphoniques · demandes téléphoniques
anglais
dial-on attempts · dial-on requests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre du cercle
anglais
centre point · center point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'embellissement · commission d'urbanisme
anglais
town planning commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'habitat
anglais
housing module

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken