Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
verre en voie de dévitrification
anglais
devitrifying glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carrefour de la croissance propre
anglais
Clean Growth Hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de planification du remplacement d'immobilisations - édition à l'intention des organismes de logements coopératifs et sans but lucratif CA
anglais
Capital Replacement Planning - Manual for Co-operative and Non-Profit Housing Providers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence du vent
anglais
wind turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tungsténifère · de tungstène · tungstifère · wolframifère
anglais
tungsten-bearing · tungsteniferous · tungsten · wolfram-bearing · tungstiferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de concertation
anglais
Issue Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse hydrologique et de rayonnement terrestre pour une expérience de dynamique du climat
anglais
hydrology & earth radiation analysis for climate dynamics experiment · hydrology and earth radiation analysis for climate dynamics experiment · HERACLIDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'analyse des émanations des véhicules
anglais
vehicle emissions clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de carte corrigé
anglais
amended base map · base map amendment · amendment base map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve facilement utilisable · RFU abrév.
anglais
easily used available water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de géographie CA
anglais
Geographical Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'industrie du logement : Perspectives et prospectives CA
anglais
The Housing Industry: Perspective and Prospective CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environmental Modeling Center US · EMC abrév. US
anglais
Environmental Modeling Center US · EMC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la réduction de la pollution
anglais
Pollution Abatement Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude géographique
anglais
geographical paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression à la hausse
anglais
rising pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maisons d'habitations à logements multiples
anglais
multiple dwellings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-vague
anglais
wave break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliophotomètre
anglais
sunphotometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR des maisons fabriquées en usine CA
anglais
CSA Committee on Factory Built Houses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient négatif
anglais
ascendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hailsonde · grêle-sonde
anglais
hailsonde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie stratosphérique · chimie de la stratosphère
anglais
stratospheric chemistry · chemistry of the stratosphere
espagnol
química de la estratosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu littoral · environnement littoral
anglais
nearshore environment · near-shore environment · littoral environment
espagnol
medio litoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur sur u
anglais
u error · overrun error

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken