Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
dolomitisation hydrothermale
anglais
hydrothermal dolomitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petitcodiac Watershed Alliance CA
anglais
Petitcodiac Watershed Alliance CA · Petitcodiac Watershed Monitoring Group CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albédo
anglais
albedo
espagnol
albedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution d'apports
anglais
input substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant un emploi mais mis à pied temporairement
anglais
with job but on temporary lay-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de mesure des dépôts atmosphériques CA · RIDA abrév. CA
anglais
Integrated Atmospheric Deposition Network CA · IADN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la consommation de carburant
anglais
fuel economy
espagnol
reducción del consumo de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur l'eau
anglais
Preparatory Committee for the United Nations Water Conference
espagnol
Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air continental polaire · masse d'air continentale polaire · cP abrév.
anglais
continental polar air · continental polar air mass · polar continental air mass · cP abrév.
espagnol
masa de aire polar continental · aire polar continental · cP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régionale concernant le financement et la gestion des établissements humains en Amérique latine et dans la région des Caraïbes
anglais
Latin American and Caribbean Meeting on Human Settlements Finance and Management
espagnol
Reunión Latinoamericana y del Caribe sobre financiación y gestión de asentamientos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition aérobie
anglais
aerobic condition
espagnol
condición aeróbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision barotrope
anglais
barotropic forecast
espagnol
predicción barotrópica · pronóstico barotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour les solutions climatiques fondées sur la nature
anglais
Nature-Based Climate Solutions Advisory Committee · Nature Based Climate Solutions Advisory Committee
espagnol
Comité Consultivo para las Soluciones Climáticas basadas en la Naturaleza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'amélioration en populations multiples
anglais
multiple population breeding system · MPBS abrév.
espagnol
sistema de mejora de poblaciones múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne des associations aérosols
anglais
Federation of European Aerosol Associations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de récurrence
anglais
recurrence interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de baie
anglais
bay ice
espagnol
hielo de bahía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recirculation des gaz d'échappement à commande électronique
anglais
electronically-controlled EGR system · electronically-controlled exhaust gas recirculation system · electronic EGR system · electronic exhaust gas recirculation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de qualité de surface
anglais
quality control of surface observations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits permanent
anglais
permanent well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eutrophisation
anglais
eutrophication
espagnol
eutroficación · eutrofización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stripage thermique à basse température · séparation thermique à basse température · extraction thermique à basse température · LTTS abrév.
anglais
low-temperature thermal stripping · low temperature thermal stripping · LTTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingentement par quotas
anglais
quota system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel soluble
anglais
soluble salt
espagnol
sal soluble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller pour les problèmes de l'environnement et de l'eau
anglais
Senior Adviser on Environmental and Water Problems
espagnol
Asesor superior en problemas ambientales y de recursos hídricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken