Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
avalanche de couloir
anglais
channeled avalanche · channelled avalanche · confined avalanche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hacheuse
anglais
chopper pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Applying Economic Instruments to Environmental Policies in OECD and Dynamic Non-member Economies INT
anglais
Applying Economic Instruments to Environmental Policies in OECD and Dynamic Non-member Economies INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de coordination pour la Méditerranée
anglais
Mediterranean Coordination Unit
espagnol
Unidad de Coordinación para el Mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Conference on Indoor Air Quality and Climate · Indoor Air'90
anglais
International Conference on Indoor Air Quality and Climate · Indoor Air'90

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement commercial
anglais
commercial development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour les zones spécialement protégées
anglais
Center for Specially Protected Areas
espagnol
Centro para zonas especialmente protegidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographiée rectifiée
anglais
rectified photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitudinal
anglais
altitudinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta digité
anglais
bird-foot delta · bird's-foot delta · digitate delta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vie aquatique
anglais
aquatic life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail pour le contrôle écologique
anglais
Working Group on Environmental Auditing
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Auditoría del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en hydrogéologie
anglais
groundwater expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de traces · analyse d'éléments à l'état de traces
anglais
trace analysis · trace element analysis
espagnol
análisis de trazas · análisis de trazas químicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration d'équilibre · concentration à l'équilibre
anglais
equilibrium concentration · steady-state concentration · steady-state level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse et de synthèse des observations de la Terre · système d'analyse des modèles d'observation terrestre · TOPAS abrév.
anglais
Terra observation pattern analysis system · TOPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatisé · altéré par métasomatisme
anglais
metasomatized · metasomatically altered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance radio solaire
anglais
Solar Radio Monitoring Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vent de surface soutenu
anglais
sustained surface wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'appel · front d'emprunt
anglais
width of contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage vers le bas
anglais
down-lighting · downlighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire
anglais
trajectory
espagnol
trayectoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remous d'abaissement
anglais
draw-down curve
espagnol
curva de descenso de nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irréversibilité
anglais
irreversibility
espagnol
irreversibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken