Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
neutralisation de l'acide
anglais
acid neutralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'ionisation
anglais
ionization effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La conservation de la diversité des espèces sauvages : mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité
anglais
Conserving Wildlife Diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule hypersonique
anglais
hypersonic vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Définition des zones de protection marines selon la Loi sur les océans CA
anglais
Marine Protected Areas under the Oceans Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylsaccharine
anglais
methyl saccharin · N-methylsaccharin · 2-methyl-1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation de propagation
anglais
propagation attenuation
espagnol
atenuación de la propagación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carboneutralité · zéro émission nette · neutralité en matière de gaz à effet de serre
anglais
net-zero emission · net zero emission
espagnol
neutralidad en carbono · carbo(no)neutralidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steppe
anglais
steppe
espagnol
estepa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'advection
anglais
advective layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système national de plafonnement et d'échange
anglais
domestic cap-and-trading system
espagnol
sistema nacional de topes y comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation de l'UICN
anglais
IUCN designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de décision · document relatif aux décisions finales
anglais
decision document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse historique
anglais
historical analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à ozone
anglais
ozone filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'émission
anglais
emission intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets commerciaux · résidus commerciaux
anglais
commercial waste · commercial refuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien d'indicateurs de durabilité · RCID abrév.
anglais
Canadian Sustainability Indicators Network · CSIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimoine natif
anglais
native antimony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac polymictique chaud
anglais
warm polymictic lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité environnementale
anglais
environmental liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération présumée des coliformes · dénombrement présumé des coliformes
anglais
presumptive coliform count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur le vieillissement des populations dans le contexte de la famille
anglais
International Conference on Population Ageing in the Context of the Family
espagnol
Conferencia Internacional sobre el envejecimiento de la población en el contexto de la familia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle témoin · terrain de contrôle
anglais
control plot · check plot
espagnol
parcela testigo · parcela de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'interdiction totale de rejet
anglais
zero discharge philosophy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken