Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
effaceur électrique · gomme à effacer électrique · gomme électrique EU
anglais
electric eraser · electric erasing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point triple
anglais
triple point
espagnol
punto triple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité conditionnelle
anglais
conditional probability
espagnol
probabilidad condicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de la mer
anglais
sea ray unit · sea ray projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques
anglais
Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change
espagnol
Marco Pancanadiense en Materia de Crecimiento Limpio y Cambio Climático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet particulier
anglais
problematic waste · specific waste · particular waste
espagnol
desecho específico · desecho particular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de déclenchement non quantitatif
anglais
non quantitative trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution par rayonnement et limitation
anglais
radiation pollution and control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant total de l'imposition
anglais
total assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration énergétique résidentielle
anglais
home energy retrofit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
golfe de Kara Bug
anglais
Gulf of Kara Bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Determination of trace metals in estuarine sediment pore waters containing high concentrations of iron CA
anglais
Determination of trace metals in estuarine sediment pore waters containing high concentrations of iron CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfumage stationnaire
anglais
stationary fumigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violation environnementale
anglais
environmental violation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire marine protégée · AMP abrév.
anglais
marine protected area · MPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire des dépôts humides
anglais
wet deposition field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Européenne pour l'Enseignement de l'Architecture · AEEA abrév.
anglais
European Association for Architectural Education · EAAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude d'une rafale · amplitude de la rafale
anglais
gust amplitude
espagnol
amplitud de una ráfaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de pauvreté · îlot de pauvreté
anglais
poverty pocket · pocket of poverty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridien local
anglais
local meridian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination de l'eau
anglais
water contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère étalon
anglais
standard air mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province écoclimatique
anglais
ecoclimatic province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre réglementaire sur les émissions atmosphériques
anglais
Regulatory Framework for Air Emissions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de maisons d'hébergement et de logements de transition pour les Autochtones · IMHLTA abrév.
anglais
Indigenous Shelter and Transitional Housing Initiative · ISTHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken