Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
émission actuelle
anglais
present emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent naturel de régulation
anglais
moderator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de lavage des rues · eau de lavage des chaussées · eau de lavage de la voirie
anglais
street wash water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des initiatives d'éducation et de formation des utilisateurs · PIEFU abrév.
anglais
User Education and Training Initiative · UETI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de mesure de la pollution dans la troposphère · MOPITT abrév.
anglais
measurements of pollution in the troposphere · MOPITT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district paysager
anglais
land district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIG matriciel
anglais
raster GIS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbillon longitudinal
anglais
streamwise eddy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxidoazote(·) · radical libre de monoxyde d'azote · radical libre d'oxyde d'azote · radical du monoxyde d'azote · radical d'oxyde d'azote · radical nitrosyle · radical NO· · oxoazanyle · radical de monoxyde d'azote · radical monoxyde d'azote · radical libre NO·
anglais
oxidonitrogen(·) · free nitrogen monoxide radical · free nitrogen oxide radical · nitrogen monoxide radical · nitrogen oxide radical · nitrosyl radical · NO· radical · oxoazanyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de particule
anglais
particle radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions par les véhicules automobiles
anglais
motor vehicle emissions · emissions of motor vehicles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance du climat
anglais
climate monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi de système dépressionnaire
anglais
tracking of a low pressure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des techniques de mesure CA
anglais
Measurement Technology Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation des déchets
anglais
waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone gazonnée
anglais
grassy area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élutriation
anglais
elutriation
espagnol
elutriación · lixiviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du nettoiement · Service du nettoiement · service de nettoiement · service de collecte des ordures ménagères
anglais
sanitation department US · department of sanitation US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en D.B.O. · charge en demande biochimique d'oxygène
anglais
BOD load · biochemical oxygen demand load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie peu esthétique
anglais
unattractive element · unattractive object · unsightly element · undesirable element · undesirable object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du concierge
anglais
living quarters for the caretaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Initiative d'écocivisme CA · LIDE abrév. CA
anglais
Environmental Citizenship Initiative CA · ECI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken