Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
complexe de groupements
anglais
association-complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol contaminé
anglais
contaminated soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre d'absorption de la vapeur d'eau · spectre de la vapeur d'eau
anglais
water-vapor absorption spectrum · absorption spectrum of water vapor · water-vapour spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point arbitraire · point pivot
anglais
match point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'apports sans effet
anglais
no effect loading threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'inspection des constructions
anglais
building inspection service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise au point d'un système conseil expert d'analyse statistique spatiale · SCEASS abrév.
anglais
Development of an Expert Advisory System for Spatial Statistical Analysis · EASSSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de retenue
anglais
impounding reservoir · water-storage reservoir · storage reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre net de mètres de façade
anglais
net metre frontage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des opérations concernant les cas
anglais
Case Operations Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition chimique · constitution chimique · composition
anglais
chemical composition · composition · chemical makeup · chemistry
espagnol
composición química · composición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du développement des applications
anglais
Application Development Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'assainissement de l'eau CA
anglais
Clean Water Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-chloro-1,1-difluoroéthane · Fréon 142b · F 142b · R 142b · CFC 142b · CFC-142b · HCFC-142b · HCFC 142b · Halon 2.210 · chloro-1 difluoro-1,1 éthane déconseillé · chlorodifluoroéthane déconseillé · monochlorodifluoroéthane déconseillé · difluomonochloroéthane déconseillé · difluoromonochloréthane déconseillé
anglais
1-chloro-1,1-difluoroethane · Freon 142b · F 142b · fluorocarbon-142b · R 142b · Halon 2.210 · CFC 142b · CFC-142b · HCFC-142b · HCFC 142b · 1,1,1-chlorodifluoroethane déconseillé · 1,1,1-difluorochloroethane déconseillé · difluoromonochloroethane déconseillé
espagnol
1,1,1-clordifluoroetano · CFC 142b · Freón 142b

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant climatologique · ID climatologique · numéro de station
anglais
climate identifier · climate ID · station number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'élutriation
anglais
elutriation water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité de pluie surfacique
anglais
areal rainfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuit polaire
anglais
polar night

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température équivalente · température froide équivalente · température de refroidissement éolien
anglais
equivalent chill temperature · equivalent temperature · wind chill temperature · ECT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source accidentelle
anglais
accidental spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de sulfures disséminés
anglais
disseminated sulfide deposit · disseminated sulphide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Centre for Environmental Technology Advancement · OCETA abrév.
anglais
Ontario Centre for Environmental Technology Advancement · OCETA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale d'écologie · Commission d'écologie appliquée déconseillé
anglais
International Association for Ecology · INTECOL abrév. · Commission on Applied Ecology déconseillé
espagnol
Asociación Internacional de Ecología

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken