Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
numéro · numéro municipal CA · numéro dans la voie FR · numéro de voirie · numéro d'immeuble · n° abrév. · numéro civique déconseillé
anglais
civic number · address street number · street number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Point sur l'Irving Whale
anglais
Irving Whale Briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur d'enfoncement du pied
anglais
foot penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente ou location du terrain pourvu des services
anglais
sale or lease of serviced land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheresse permanente · sècheresse permanente
anglais
permanent drought

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution normale des vitesses
anglais
normal velocity distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau pelliculaire · eau adhésive · eau adhérente
anglais
pellicular water · adhesive water · film water · sorption water · water film · intergranular water film
espagnol
agua pelicular · agua de adhesión · agua de la película intergranular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température maximale absolue mensuelle
anglais
absolute monthly maximum temperature
espagnol
temperatura máxima absoluta mensual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération exhaustive
anglais
complete coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international du vieillissement INT
anglais
International Institute on Ageing INT
espagnol
Instituto Internacional sobre el Envejecimiento INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond INT · BAPMoN abrév. INT
anglais
Background Air Pollution Monitoring Network INT · BAPMoN abrév. INT
espagnol
Red de Control de la Contaminación General Atmosférica · BAPMON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes et de l'information océanique CA
anglais
Ocean Information and Systems Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de mesure de la lumière du jour INT
anglais
International Daylight Measurement Program INT · IDMP abrév. INT
espagnol
Programa internacional de Medición de la Luz del Día INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de qualité d'air ambiant
anglais
air quality criteria · ambient air quality criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux opérations sur le terrain
anglais
Field Operations Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduire la pollution
anglais
correct the air pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent · CILO-FSL abrév. · Conseil international de contrôle du fleuve Saint-Laurent déconseillé
anglais
International Lake Ontario-St. Lawrence River Board · ILO-SLRB abrév. · International St. Lawrence River Board of Control déconseillé
espagnol
Consejo Internacional del Lago Ontario y del Río San Lorenzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sud du golfe du Saint-Laurent
anglais
Southern Gulf of St. Lawrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de gestion pour la production de la biomasse
anglais
management for biomass strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité considérable d'un foyer d'atmosphériques
anglais
considerable activity of a foyer of atmospherics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiltration par membrane
anglais
membrane microfiltration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embellissement CA
anglais
improvement CA · beautification · embellishment
espagnol
embellecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte bihebdomadaire
anglais
twice-a-week collection · semi-weekly collection · semi-weekly pick-up · semi-weekly pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'habitation autonome
anglais
self-contained dwelling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken