Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
possibilités d'insertion dans le milieu régional
anglais
regional environments possibilities offered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exondé
anglais
unwatered · dewatered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de traitement de secteur
anglais
sector processing centre · sector processing center · SPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action visant les pluies acides
anglais
Acid Rain Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frondicole
anglais
leaf-dwelling
espagnol
frondícolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de la graminée cespiteuse
anglais
bunch grass zone · bunchgrass zone · BG zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vaporisation forestière écologique Inc.
anglais
Environmental Forest Spray Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre régional de prévisions zonales · CRPZ abrév.
anglais
regional forecasting centre · RFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écocoureur · écocoureuse · écojoggeur · écojoggeuse
anglais
plogger · eco-runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du recyclage de l'Ontario
anglais
Recycling Council of Ontario · RCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'interprétation des données environnementales CA
anglais
Environmental Interpretation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'ordures
anglais
garbage space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instrument juridique portant sur les effets transfrontières des accidents industriels
anglais
Legal Instrument on Transboundary Impacts of Industrial Accidents
espagnol
Instrumento Jurídico sobre Repercusiones Transfronterizas de los Accidentes Industriales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc renversé
anglais
inverted arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie à herbes courtes · basse prairie · prairie d'herbes courtes
anglais
short-grass prairie · short grasslands prairie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre intermittent à sable
anglais
intermittent sand filter · intermittent filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écopsychologue
anglais
ecopsychologist
espagnol
ecopsicólogo · ecopsicóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide météorique
anglais
meteoric fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération des ressources
anglais
regeneration of resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité physique
anglais
physical feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau saumâtre
anglais
brackish water · briny water
espagnol
agua salobre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RMR ordinaire
anglais
regular CMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit mensuel interannuel
anglais
mean monthly discharge
espagnol
caudal medio mensual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-pays · région d'avant-pays
anglais
foreland · area in advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken