Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

73.761 notions

français
déplacement temporaire de seuil · élévation de seuil d'audibilité · TTS abrév.
anglais
temporary threshold shift · auditory fatigue · post-stimulatory fatigue · TTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de puisard · pompe d'épuisement · pompe d'assèchement · pompe de relevage
anglais
sump pump
espagnol
bomba de sumidero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalet d'été simple
anglais
single summer cottage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio polycylindrique
anglais
studio with polycylindrical panels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbopause
anglais
turbopause
espagnol
turbopausa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaffectation
anglais
change in utilization
espagnol
cambio de destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de protection des rhinocéros
anglais
rhino protection area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de la population · déclin de la population
anglais
population decline
espagnol
disminución de la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds international pour les établissements humains
anglais
International Fund for Human Settlements
espagnol
Fondo Internacional para Asentamientos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des nutriments
anglais
nutrient removal
espagnol
remoción de nutrientes · eliminación de nutrientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe · détour
anglais
detour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe horizontale
anglais
horizontal layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Guidelines for the Content of an Environmental Impact Assessment CA
anglais
General Guidelines for the Content of an Environmental Impact Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espérance de vie
anglais
life expectancy
espagnol
esperanza de vida · expectativa de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de l'avalanche
anglais
avalanche size · size · size of snow avalanche · avalanche class déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écobiocénose
anglais
ecobiocenosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biomass Burning Experiment: Impact on the Atmosphere and Biosphere INT · BIBEX abrév. INT
anglais
Biomass Burning Experiment: Impact on the Atmosphere and Biosphere INT · BIBEX abrév. INT
espagnol
Experimento sobre la Combustión de biomasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille mécanique à nettoyage par l'amont
anglais
frontcleaned bar screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésotherme · plante mésotherme
anglais
mesotherm · mesothermic plant
espagnol
mesotermo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barothermographe
anglais
barothermograph
espagnol
barotermógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre anti-odeurs
anglais
anti-odour filter · anti-odor filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assistance technique sur l'évaluation de l'environnement et le développement de l'aquaculture
anglais
Environmental Assessment and Aquaculture Development
espagnol
Asistencia técnica sobre evaluación ambiental y desarrollo de la acuicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken